En noviembre de todos los años , se ve a la gente que esta llevando “Kumade” en Tokio

酉の市6

Decoración de Kumade

“Kuma” significa oso y “De” significa mano en japonés.
Kumade siginifica rastrillo que es un instrumento de limpieza para jardín.
Pero ese es un talismán para los comercios porque Kumade es un símbolo de reunir riquezas.
Por eso los talismáns “Kumades” tienen bastantes ornamentos del símbolos de riquezas por ejemplo dinero, pescados, arroz etc.

Kumade se venden en 2 tipos de festivales , una es Troinoichi en Tokio y Aichi. principalmente. Otra es Ebessan en Osaka.

酉の市1

Este año, se celebura Torinoichi 3 veces en noviembre

Torinoich ( Mercado de Tori ) se celebra 2 o 3 veces en noviembre en aligunos santuarios sintoístas (Jinja)
Otori-Jinja, Hanazono-Jinja, y Okunitama-Jinja son 3 famosos Jinjas para esos festivales en Tokio.

El domingo pasado fui a Trinoichi en Otori-jinja que esta a solo 15 minutos a pie desde mi casa. primera vez.

酉の市2

Trinoichi en Otori Jinja es muy especial.

Había estado Trinoichi en otros Jinjas hasta ahora, pero me sorprendí que ese Torinoichi era especial y completamente deferente.
Era mas animado que otros Torinoichis.
Habia varios puestos que venden comida y puestos se puede beber y comer alrededor de Jinja
Mucha gente bebían y comían hasta altas horas de la noche en la calle. El ambiente de eso era parecido con el del sudeste asiático.

Si quieras disfrutar ese ambiente, te recomiendo que des un paseo en próxima Torinoichi in Otori Jinja en Asakusa. el 27 de noviembre.

Si quieren comprar Kumade, es mejor que negocien los precios.al principal
Pero después se hagan un descuento, muchas personas entreguen mismo precio de descuento al hombres de las tiendas para celebración.
Entonces, los hombres de las tiendas van a rezar vigorosamente para muy bien negocios de sus clientes.

酉の市5

Podemos encontrar mucha gente hasta la medianoch o hasta la madurugada

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村